Jill încă se gândește la comparația cu animalele, când Leon îi ia mâna și îi spune: „Haide, Jill, o să le arătăm noi că nu ești un melc”. Ambii copii o iau la fugă.